Francesco Capriani da Volterra, detto Il Volterra o Francesco da Volterra (Volterra, 1535 – Roma, 15 febbraio 1594), è stato un architetto italiano.

Formatosi in ambiente tardo-manierista, operò a lungo al servizio di importanti committenze aristocratiche e cardinalizie. Tra i suoi principali mecenati figurò la famiglia Caetani, per la quale realizzò interventi architettonici di rilievo; fra le opere a lui attribuite si ricorda in particolare il Palazzo Caetani di Cisterna di Latina, significativo esempio di architettura residenziale nobiliare del periodo.

Nel corso della sua attività collaborò con altri artisti e maestranze attivi a Roma, inserendosi nel contesto dei grandi cantieri urbani promossi dalla committenza papale e nobiliare nella seconda metà del XVI secolo. La sua opera riflette una solida conoscenza del linguaggio architettonico romano del tempo, con attenzione all’equilibrio delle proporzioni e alla funzionalità degli spazi.

Nel 1575 sposò la mantovana Diana Scultori Ghisi, una delle figure femminili più rilevanti nel panorama artistico del Rinascimento italiano. Il matrimonio testimonia i legami di Capriani con l’ambiente artistico colto e internazionale della Roma tardo-cinquecentesca.